2AM baru-baru ini merilis Remake lagu Fukuyama Masaharu yang berjudul "BEST LOVE". Lagu ini ditujukan untuk menghibur para korban gempa dan tsunami di Jepang. so, what's so special about this song?.
This song actually in Japanese, but 2AM remake it, and make a korean version for this song. as another 2AM's ballad song, THIS SONG IS HWANJANG DAEBAK!. Although it's a remake song, but they really did it sooooo WELL! i am so proud to be one of their fans!
the song is really nice, touching, sad... fit perfectly for 2AM's image as a ballad group! and what's more? I can say that the lyric of this korean version is REALLY REALLY REALLY TOUCHING! especially for those who already experienced the best love in their life...
fully recommended!
okay. i'll give the English translation from the korean version :) also the download link~
so here's the lyric ~
THE BEST LOVE
Jin Woon
Because you are just like a dream…
you will disappear like a dream…
Because I come to know and love someone like you…
memories are left behind in the pages of seasons
Seul Ong
Someday you will disappear just like the falling snow
I know it will be like that
Jin Woon
Even if you don’t love me… Even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…
Seul Ong
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…
Chang Min
You are my first… memories with you…
It’s you I chose… and I was very happy…
In happiness and in sadness…
your smile lighted up my dark path…
Jo Kwon
The time I spent with you
I will never forget it as long as I live…
Chang Min
It’s okay if you can’t love me… I will watch you from afar…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…
Jo Kwon
The month when we parted that night… came round again tonight…
Why I was like that back then… I even harshly sent you away
Now I know… you are precious…
Jo Kwon
Even if my life ends someday
Even if you forget me someday… I won’t be upset…
Chang Min
Go meet another man different from me and please be happy…
You should do that… because it’s you…
Jo Kwon
Even if you don’t love me… even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…
Chang Min
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…
I miss you so much…
Because you are just like a dream…
you will disappear like a dream…
Because I come to know and love someone like you…
memories are left behind in the pages of seasons
Seul Ong
Someday you will disappear just like the falling snow
I know it will be like that
Jin Woon
Even if you don’t love me… Even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…
Seul Ong
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…
Chang Min
You are my first… memories with you…
It’s you I chose… and I was very happy…
In happiness and in sadness…
your smile lighted up my dark path…
Jo Kwon
The time I spent with you
I will never forget it as long as I live…
Chang Min
It’s okay if you can’t love me… I will watch you from afar…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…
Jo Kwon
The month when we parted that night… came round again tonight…
Why I was like that back then… I even harshly sent you away
Now I know… you are precious…
Jo Kwon
Even if my life ends someday
Even if you forget me someday… I won’t be upset…
Chang Min
Go meet another man different from me and please be happy…
You should do that… because it’s you…
Jo Kwon
Even if you don’t love me… even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…
Chang Min
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…
I miss you so much…
No comments:
Post a Comment